Antonino Saggio I Quaderni
Talks
The Budapest Lectture on Giuseppe Terragni
with translation in Hungarian by Professor Rudolf Klein
Professor of modern architectural history , Szent István University, Miklós Ybl Faculty of Architecture and Civil Engineering, Budapest
Giuseppe Terragni. Life, Works and the Motif of the Frame
Budapest May 3 2010
Szent István University, Miklós Ybl Faculty of Architecture and Civil Engineering, Budapest
GIUSEPPE ERCOLE ENEA
1904-1943
Ciam III
Overview Terragni work >
What is the frame?
1. Frame as Structural system
2. Frame as Functional container of Porticos, Balconies ...
3. Frame as Climatic Solar Device
4. Frame as Modular,
5. Frame as Giant Order, Frame within a frame6. Frame as Window, Perspectival device
7. Frame as Partial View on a Movie Sequence
1. Frame as Structural system
2. Frame as Functional container of Porticos, balconies
3. Frame as Climatic solar Device
4.Frame as Modular
5. Frame as Giant Order Frame within a frame
6. Frame as Window, perspectival device
7. Frame as Partial view on movie sequence
Lecture Terragni and the frame >
...due corpi parallelepipedi per i forni veri e propri). Qui fa la prima comparsa un tema che sarà tipico del Terragni maturo: la caratterizzazione della facciata attraverso la struttura a telaio. Non vi è la separazione tra telaio ed edificio, che sarà tipica delle opere
milanesi e sviluppata nelle ultime conseguenze nella villa Bianca, ma è presente la stessa asimmetria tra l'articolazione della trama
strutturale rispetto all'effettiva massa volumetrica che si ha nel fronte principale della Casa del fascio p.22
...Il vuoto centrale si rivela come il negativo del solido entro cui è ricavato, come se volume pieno e vuoto interno facessero parte di uno stesso mondo e si richiedessero anche nell'uso del telaio strutturale a vista l'uno con l'altro .p. 44 , e con la riucitura del telaio nell'ultima campata) .p.45
...il terzo, ideato a ridosso del conflitto, non fu mai realizzato. Ricostruito ed esposto in modello alla Biennale veneziana del 1976, il primo progetto rimane una delle opere più pure del Razionalismo: in una costruzione di acciaio e vetro si incrociano felicemente alcuni motivi tipici di Terragni: nella Rustici il telaio diventa un grande bowwindow che si appende al di sopra del seminterrato p. 59
... Il sistema di comporre la facciata della Toninello basato sul telaio (anche se invertito è il rapporto avanzamento arretramento) sembra identificare una sintassi p. 60
...La villa Bianca è preceduta da una serie di progetti di case unifamiliari: un tema ideal p. 66
. È l'incorniciatura a telaio nella facciata d'ora in avanti «il telaio» che aveva fatto la sua prima comparsa nel retro dell'Officina del Gas, ma che è il motivo saliente della Casa del fascio progettata negli stessi mesi. Il telaio consente di avere una doppia parete: una sul fronte esterno (a protezione dalla luce e che delimita logge o portici) e l'altra, più arretrata, che raccoglie gli infissi.
la parete stessa a racchiudere il volume, qui Terragni elabora il tema della doppia parete e del telaio. Invece del motivo a loggiato, l'architetto inventa un telaiogigante che raccoglie tutta la costruzione. 67
...Il telaio usato per ritmare, uniformare e dare chiaroscuro nella Casa alla V Triennale e trasformato in un macro contenitore nella Villa sul lago del '36 - compie un altro passo della sua evoluzione. Diviene un elemento antagonista al volume, si svincola così dagli usi precedenti per affiancarsi agli altri elementi «liberi» della casa. La rampa, le scale, la pensiline, il balcone insieme al telaio cospirano la messa in crisi del volume: lo scontro volume telaio del fronte su strada, la rampa di accesso sul retro, le pensiline del tetto che si proiettano fuori dalla linea della casa, l'aggetto del balcone sull'ingresso attaccano, sbilanciano, spingono in tutte le direzioni degli assi cartesiani il blocco steeometrico. Perché, naturalmente, in questa nuova interpretazione, il volume non è più sospeso ma appoggiato, ancorato direttamente al suolo, p. 69 «coricato» come diceva Pagano.
..L'asilo condivide con la villa il ruolo indipendente che gioca il telaio, ma assume nel rapporto con la natura un nuovo accento. L'inizio è segnato dalla presenza, sulla strada, dello stesso telaio adoperato nella villa Bianca: un elemento antagonista al volume pieno, un pezzo di struttura sbilanciata nello spazio. Il telaio però non serve solo ad attaccare l'unitarietà del volume, a metterlo in crisi dinamicamente, ma è il prodotto della pressione esercitata dal giardino. È un segnale del cuore verde del progetto. E al giardino il telaio
rimanda: nell'allineamento e nella medesima larghezza quindi nei reciproci traguardi visivi e nella presenza di una striscia di verde a prato incisa nel pavimento
.... di progettista particolarmente affilati: la ripartizione planimetrica in tre fasce, il telaiologgiato, il telaio gigante, il telaioantagonista e,m naturalmente p. 84
....Il prospetto a nord è una delle composizioni più belle di Terragni. Un blocco solcato da tre lunghe asole si distacca dalla parete retrostante
sbilanciando l'architettura. Dietro al corpo avanzato, il sistema della tettoia e delle pensiline dell'attico si innalzano verso il cielo in una nuova interpretazione del telaio. p. 85Citazioni provenienti dal volume A. Saggio, Giuseppe Terragni Vita e opere, Laterza 2004
Picture credits of the conference
Dennis Marsico 30, A. Saggio 10, Paolo Rosselli 3,
Corso Terragni Futuro
La Sapienza 2004
VAI ALLA PRESENTAZIONE INTEGRALE DEL CORSO TERRAGNI FUTURO >>>
Go to the spot on Schools 2005 >>
Gallery di alcuni lavori esemplificativi
Film Terragni Futuro
Una frame del film appositamente "Terragni Futuro"
Down load del film riassuntivo del corso, con estratti dei lavori degli studenti 8 minuti 180 mega >>>In the occasion of the Budapest conference here is the link to the playlist with all built Terragni architectures and other interesting video on his architecture
